Grecia. El voto de la dignidad de quienes rechazaron el acuerdo a la baja con la UE

Resumen Latinoamericano, 11 de julio 2015.-  Extractos de Zoe Kostantopoulou, presidenta del parlamento griego, que rechazó el acuerdo propuesto por el gobierno:

«Se nos juzga por el sí y no que decimos. Nadie tiene el derecho a devaluar las decisiones de un proceso existencial. Europa se transformó en una prisión para sus pueblos. El euro se utiliza como instrumento para limitar a los pueblos. Alemania se comporta como si el pueblo griego le debiese algo cuando dicho país se niega a pagar por los daños de la guerra a Grecia. El «NO» del pueblo griego nos supera a todos».

Stathis Kouvelakis: Sobre la votación en Parlamento griego y la posición de la Plataforma de Izquierda

La gran mayoría obtenida en la votación (251 sí de 300 diputados) no debe ocultar el hecho más importante: el gobierno ya ha perdido su propia mayoría parlamentaria. Sólo 145 de los 162 diputados de la coalición Syriza y Anel votaron sí, eso es 6 menor que el umbral de 151. Diecisiete diputados de Syriza o bien se abstuvieron o votaron no y en cambio todos los miembros de Anel votaron sí.
Yanis Varoufakis estuvo ausente, Zoe Kostantopoulou se abstuvo, al igual que lo hizo Rachel Makri que es cercana a ella. Siete diputados de la Plataforma de Izquierda (LP) se abstuvieron, incluyendo sus dos ministros más destacados (Panagiotis Lafazanis y Dimitris Stratoulis) – Lafazanis emitió una declaración. Entre ellos estuvieron los economistas marxistas Costas Lapavitsas y Stathis Leoutsakos, miembro del secretariado político de Syriza. Los cuatro ministros van a renunciar en los próximos días. Otros quince diputados del LP, incluidos los otros dos ministros N Choundis y C Isychos y el vicepresidente del parlamento, emitieron un comunicado explicando que votarían sí con el objetivo de no quitarle al gobierno su mayoría en esa etapa, pero que rechazan la propuesta de acuerdo como otro paquete de austeridad y advierten que no van a votar a favor de cualquier acuerdo que incluye un plan austeridad cuando se trate en el parlamento.
Dos diputados de la LP, Ioanna Gaitani y Elena Psarea, miembros de la Red Roja (que agrupa alrededor de la DEA el componente trotskista del LP) votaron «No».
Cuatro diputados de KOE (Organización Comunista de Grecia, maoísta) KOE estaban ausentes y enviaron un comunicado rechazando firmemente el acuerdo.
Panagiotis Lafazanis, ministro de energía, medio ambiente y reconstruction productiva, líder de la Plataforma de Izquierda de Syriza

 

¿Por qué yo no voto la propuesta de acuerdo? Al votar «presente» expresé mi oposición radical y categórica a una «propuesta» que corre el riesgo de extender la tutela de mi patria. Apoyo al gobierno, pero no apoyo un programa de austeridad, la desregulación y la privatización que, si es aceptado por las «Instituciones» y aplicado, sólo seguirá el círculo vicioso de la recesión, la pobreza y la miseria.
Este país tendrá un futuro si nosotros, todos juntos, rompemos con el neocolonialismo y si un soberano e independiente Grecia entra en un nuevo camino que conduzca a una reconstrucción progresiva de su base productiva, de la economía y de la sociedad – y sin las medidas de austeridad, con liquidez suficiente y con una condonación profunda de la deuda «.

Traducción: Facundo Guillén