Argentina. Los rotos del interior
Por Leandro Beier, Panamá revista, Resumen Latinoamericano, 17 de noviembre de 2026
No me animo a contradecir datos. Tampoco tengo demasiadas ganas de discutir de política. Hay personas que conocen mejor los números, los ciclos económicos, las razones por las que una fábrica deja de funcionar. No tengo demasiados elementos para discutirles. A veces pienso que ni siquiera estamos hablando de lo mismo. Cerró la papelera de Tornquist. Mi padre le vendió pallets durante muchos años. Antes de los pallets hubo álamos. Antes de los álamos, una motosierra Stihl. Antes de la motosierra, el campo.
Mi padre no terminó la primaria. Creció en una familia de alemanes del Volga, en Santa María, una colonia del partido de Coronel Suárez. Una tradición ruso-alemana que había llegado al sudoeste bonaerense con su lengua, sus costumbres, la religión y una relación bastante particular con el trabajo. En algún momento de su juventud cosechó parado sobre una máquina en los campos de Guatraché, en La Pampa. El motor diésel se ponía en marcha con un motorín y una cuerda. Con parte de lo que ganaba le pagó los estudios a su hermano en La Piedad, en Bahía Blanca. Su hermano se hizo carpintero ebanista.
En los años setenta compró una motosierra Stihl y empezó a cortar y vender leña. También desmontaba álamos para hacer tablas. Los troncos tenían que cortarse, trasladarse, acomodarse. Un tractor Deutz fue enviado a un taller en Meca, donde lo dieron vuelta y lo transformaron en un elevador. Las ruedas grandes quedaron adelante, las chicas atrás. Una máquina agrícola convertida en otra cosa.
Durante años hubo bastante de eso. Máquinas que se compraban, se adaptaban, se desarmaban y volvían a funcionar de una manera distinta de aquella para la que habían sido fabricadas.
En Santa María levantó un aserradero. Tirantes, machimbre, pallets. En los noventa pudieron comprar maquinaria en Brasil para producir machimbre. También incorporaron equipos para fabricar materiales destinados a la apicultura. Esa línea no funcionó. El machimbre tuvo su época. Hace años que buena parte del que se comercializa llega importado. La fábrica fue cambiando de productos y de máquinas.
Cerró la papelera de Tornquist. Mi padre le vendió pallets durante muchos años. Antes de los pallets hubo álamos. Antes de los álamos, una motosierra Stihl. Antes de la motosierra, el campo.
Los pallets se armaban primero con pistolas neumáticas de ganchos. Después llegaron las de clavos. Había que modificar las presiones, ajustar los compresores, adaptar las instalaciones. Mi padre hacía buena parte de esos trabajos. La tecnología llegaba a Santa María bajo la forma de herramientas nuevas, máquinas brasileñas, motores reparados, procedimientos que permitían fabricar más unidades en menos tiempo.
Para fines de los noventa, principios de los dos mil, la fábrica de pallets empleaba a por lo menos diez personas. Diez empleados en un pueblo de alrededor de dos mil habitantes. Los pallets viajaban hasta Tornquist en un Dodge 600 verde y azul. Después en un Mercedes-Benz 1518. Eran estructuras de madera bastante simples, fabricadas para sostener otras cosas. Una parte de la producción de un pequeño aserradero de Santa María terminaba debajo de los productos de una papelera instalada a poco más de cien kilómetros.
El aserrín también tenía su transporte. Un tractor Hanomag arrastraba un carro de un solo eje construido por mi padre hasta el lugar donde se depositaban los residuos. La madera tenía distintos destinos. Los tirantes, el machimbre, los pallets, las tablas, el aserrín. Una parte importante del trabajo consistía en encontrar qué hacer con cada cosa.

Mi padre también tocaba el acordeón. No es un dato menor, aunque no tenga ninguna utilidad para explicar el funcionamiento del aserradero. Entre las máquinas, los camiones y las herramientas había un hombre que tocaba música. No todo lo que una persona aprende a hacer tiene que convertirse en una actividad productiva.
La empresa se fundió.
No hubo una única máquina que dejara de funcionar ni un último camión que pudiera reconocerse como el final. Las pequeñas empresas pueden desaparecer sin hacer ruido. Se venden equipos, se abandonan líneas de producción, se reducen los trabajos. Los galpones empiezan a tener otros usos. El último refugio de aquella actividad fue una ferretería industrial maderera. Mi padre trabajó toda su vida como autónomo. Hoy cobra la jubilación mínima. Ahora también cierra la papelera de Tornquist.
Podría contarse la historia como una experiencia de superación personal. Un hombre que no terminó la primaria, trabajó en el campo, compró una motosierra, levantó un aserradero, importó maquinaria, fabricó distintos productos, empleó a diez personas. Tiene casi todos los elementos de una historia de emprendedores. Incluso la capacidad de adaptarse a las transformaciones del mercado. Salvo por el desenlace.
Durante muchos años, en Santa María y Coronel Suárez, las fábricas fueron parte de la vida cotidiana. GATIC producía zapatillas Adidas a pocos kilómetros. Había trabajadores que entraban a la planta, turnos, colectivos, salarios. Las zapatillas que usábamos salían de una fábrica de la región. Después vinieron los cierres, las reconversiones, las distintas maneras de seguir trabajando cuando una actividad dejaba de existir.
No recuerdo que nadie lo viviera como el final de una época. Las épocas suelen terminarse bastante después de que empiezan a desaparecer las cosas que las sostenían.
Una máquina que permite hacer en una hora lo que antes requería una jornada completa debería ser una buena noticia. Mi padre pasó buena parte de su vida intentando que sus máquinas hicieran mejor las cosas
Tampoco encuentro demasiados motivos para idealizar las condiciones de trabajo de aquellos años. Cosechar parado sobre una máquina, cortar leña durante todo el invierno, pasar jornadas enteras entre motores y sierras. Mi padre aprendió a trabajar de esa manera y también aprendió a modificarla. Las pistolas neumáticas reemplazaron parte del trabajo manual. Las máquinas brasileñas permitieron producir otro tipo de machimbre. El Deutz dejó de ser un tractor convencional para convertirse en un elevador. La tecnología debería servir, entre otras cosas, para liberarnos de buena parte de esos esfuerzos. No para conservarlos como una tradición familiar.
Hay algo difícil de separar en esas biografías. El trabajo constituye a las personas, les da conocimientos, hábitos, una relación con el mundo. Mi padre todavía puede reparar máquinas que otros considerarían inservibles. Reconoce fallas por el ruido, encuentra soluciones mecánicas, sabe cosas que no están escritas en ningún manual. También toca el acordeón. Ninguna de esas capacidades desaparece porque una empresa deje de ser rentable. El problema es qué lugar encuentran después.
La papelera de Tornquist venía atravesando dificultades. La producción había disminuido, hubo suspensiones. Según las explicaciones que les dieron a los trabajadores, la planta ya no podía competir con las cartulinas importadas. La empresa anunció el cierre y manifestó su intención de pagar las indemnizaciones. Unos 160 trabajadores tienen ahora que pensar qué hacer.
En una ciudad pequeña, cerrar una fábrica no equivale necesariamente a trasladarse a otra empresa que produce lo mismo. Los oficios están vinculados a máquinas, instalaciones y actividades que pueden no existir en ningún otro lugar cercano. Hay trabajadores que pasaron décadas aprendiendo a hacer algo que de pronto deja de tener un espacio en la economía local.
No conozco sus historias. Algunos tendrán hijos, deudas, casas que terminar de pagar. Otros estarán cerca de jubilarse. Las indemnizaciones pueden cerrar una relación laboral. Lo que viene después es bastante menos preciso.
No tengo nostalgia por un modelo industrial determinado. No me interesa conservar indefinidamente actividades que ya no pueden sostenerse. Las nuevas tecnologías, los nuevos mercados, las nuevas formas de producir son parte de una transformación que en muchos casos resulta deseable. Una máquina que permite hacer en una hora lo que antes requería una jornada completa debería ser una buena noticia. Mi padre pasó buena parte de su vida intentando que sus máquinas hicieran mejor las cosas.
Durante años hubo bastante de eso. Máquinas que se compraban, se adaptaban, se desarmaban y volvían a funcionar de una manera distinta de aquella para la que habían sido fabricadas
El cierre de una fábrica, sin embargo, no produce por sí mismo una nueva actividad. Tampoco convierte automáticamente a sus trabajadores en personas capacitadas para otra industria. Entre una economía que termina y otra que comienza hay un tiempo, un territorio, una cantidad de vidas. Un plan B, por decirlo de una manera bastante elemental.
En la Argentina actual, las actividades que no encuentran su lugar en las nuevas condiciones económicas parecen destinadas a desaparecer. La preocupación por lo que ocurre después resulta bastante menos visible. La Provincia intervino en el conflicto de Tornquist, convocó a las partes. Es una instancia necesaria. Todavía queda por saber qué alternativas podrán construirse.
El cierre de una fábrica puede tener explicaciones económicas perfectamente razonables. Lo dramático es que esas explicaciones terminen siendo también la única respuesta para las personas que trabajaban allí.
Hay una parte del país que produce nuevas riquezas, que encuentra otros recursos, otros mercados. Vaca Muerta es una de las expresiones más visibles de ese movimiento. En otros lugares desaparecen actividades que durante décadas sostuvieron pueblos enteros. No son necesariamente procesos contradictorios. Lo que todavía cuesta imaginar es cómo se conectan. Cómo una economía que produce más riqueza puede ofrecer nuevas posibilidades a quienes pierden el trabajo que conocían.
En Santa María, la empresa que empezó con una motosierra terminó convertida en una ferretería industrial maderera. En Tornquist, una papelera que funcionó durante décadas anunció su cierre. Entre las dos hubo durante años camiones cargados de pallets.
El Dodge 600 verde y azul. El Mercedes-Benz 1518. Las pistolas neumáticas. Los compresores. La maquinaria brasileña. El Deutz convertido en elevador. El Hanomag con su carro de un solo eje. Los álamos. El machimbre. El aserrín. Y un acordeón. Mi padre cobra la jubilación mínima.
No quisiera volver a un mundo en el que un hombre cosechaba parado sobre una máquina que debía arrancar tirando de una cuerda. Tampoco conservar una fábrica únicamente porque alguna vez dio trabajo. Hay demasiadas cosas que pueden hacerse de otra manera, demasiadas posibilidades abiertas por la tecnología, como para convertir el pasado en un programa económico. Pero el futuro tampoco puede consistir en una sucesión de cierres sin alternativas.
En Tornquist hay alrededor de 160 trabajadores que acaban de perder su lugar en una fábrica. Las máquinas dejaron de funcionar. La producción de cartulina podrá hacerse en otro lugar, con otros equipos, a otros costos.
Las personas siguen viviendo en Tornquist.

You must be logged in to post a comment Login