Nación Mapuche. “Comunicar no es solo entregar información”: UNESCO destaca la labor del comunicador mapuche Julio Chehuin, de Radio Werken Kürüf

Resumen Latinoamericano, 5 de mayo de 2026

UNESCO publica entrevista a Julio Chehuin, fundador de Radio Werken Kürüf, medio mapuche del lago Budi (Chile). Destaca la comunicación como fortalecimiento identitario, la participación de sabios, jóvenes y niños, y el valor de los medios comunitarios frente a la prensa hegemónica. Incluye aprendizajes de talleres UNESCO.

“La voz mensajera del lago Budi (Chile)”:  UNESCO destaca la labor de Radio Werken Kürüf y de su fundador, Julio Chehuin

En el marco del Día Mundial de la Libertad de Prensa, la UNESCO publica una entrevista con Julio Chehuin, fundador de Radio Werken Kürüf (“Mensajero del viento” en mapudungun), emisora comunitaria del territorio lafkenche del lago Budi, en La Araucanía, Chile. Ex dirigente social y werken —mensajero tradicional mapuche—, Chehuin explica que “comunicar no es solo entregar información. También es fortalecer la identidad, la memoria y el vínculo con el territorio”. La radio, activa desde 2004, es un espacio vivo de participación donde “desde la palabra y su experiencia de los kimche (sabios) se guía el sentido de nuestra comunicación”.

Sobre los talleres impulsados por la UNESCO, Chehuin señala: “La experiencia fue muy positiva, ya que nos permitió conocer mejor la relación entre los Estados y la comunicación comunitaria”. Pese a las dificultades económicas, el medio se sostiene por el compromiso colectivo, involucra a jóvenes y mujeres lideresas, e incluye a niños como Awkan y Lif en cápsulas radiales ambientales. “Siempre hay nuevas generaciones interesadas en formar parte del equipo radial”, destaca.

Para conmemorar el Día Mundial de la Libertad de Prensa 2026, Chehuin reflexiona: “No contar con medios propios nos obliga muchas veces a consumir medios hegemónicos que no reflejan nuestras realidades”. La conversación completa, publicada por la UNESCO, está disponible para su consulta.

Invitamos a continuación a ver la entrevista íntegra y conocer esta experiencia de comunicación territorial que mantiene viva la palabra comunitaria.

Historia

Julio Chehuin, de la radio Werken Kürüf: la voz mensajera del lago Budi (Chile)

En el marco del Día Mundial de la Libertad de Prensa, el fundador de este medio comunitario de la región de La Araucanía (Chile) reflexiona sobre la participación activa de la comunidad, su aporte al fortalecimiento de la identidad territorial y los aprendizajes surgidos de los talleres impulsados por la UNESCO.

PRENSA UNESCO

Desde el territorio lafkenche del lago Budi, en la región de La Araucanía, Chile, Radio Werken Kürüf (“Mensajero del viento” en mapudungun) mantiene viva una forma de comunicación nacida desde las comunidades mapuche, sus necesidades, su memoria y sus propias voces. Fundada el 11 de septiembre de 2004, esta emisora comunitaria ha sido, por más de dos décadas, un espacio para informar, acompañar, educar y fortalecer la identidad territorial.

Uno de sus fundadores es Julio Chehuin, quien antes de dedicarse a la radio fue dirigente social y werken del Consejo de Werkenes del Budi. En la cultura mapuche, un werken es un mensajero o vocero comunitario: una persona encargada de transmitir la palabra, las decisiones y preocupaciones de su comunidad hacia otros territorios o espacios de diálogo. Esta experiencia marcó profundamente el sentido de la radio: comunicar no solo como una labor técnica, sino como un compromiso cultural y comunitario.

Anuncio publicitario

Hoy, Julio comparte el trabajo cotidiano con su compañera de vida, Ivonne González, administradora y creadora de contenidos de la emisora. Cada jornada comienza con una tarea esencial: asegurar que la señal esté al aire. A partir de ahí se organiza la programación, se articula la conexión con otros medios para difundir información relevante y también se abre espacio para la entretención.

Pero la radio no es solo un espacio de emisión: es, sobre todo, un lugar de encuentro. Personas de la comunidad participan activamente, haciendo de la emisora un espacio vivo de participación territorial.

¿Qué significa para usted hacer comunicación desde un medio comunitario mapuche?

Para el territorio lafkenche del lago Budi, ha sido una experiencia de aprendizaje y permanente construcción del concepto comunicacional, ya que debemos adecuarlo a la lógica y sabiduría de nuestros kimche, personas sabias y conocedoras de la cultura mapuche, quienes cumplen un rol fundamental como portadores de conocimiento, orientadores del kimün (conocimiento, saber mapuche) y guardianes de la cultura mapuche.

Desde su palabra y su experiencia se guía el sentido de nuestra comunicación, permitiendo que el medio no solo informe, sino que también proyecte y resguarde nuestro itrofill mogen (biodiversidad, equilibrio y vida en todas sus formas).

Para nosotros, comunicar no es solo entregar información. También es fortalecer la identidad, la memoria y el vínculo con el territorio.

Este es el desafío diario de mantener y proyectar nuestro medio de comunicación.

En el marco del Día Mundial de la Libertad de Prensa 2026, ¿por qué cree que es importante conmemorar esta fecha desde un medio comunitario?

Es un día de reflexión para quienes hacemos comunicación, especialmente en zonas rurales y mapuche. No contar con medios propios nos obliga muchas veces a consumir medios hegemónicos que no reflejan nuestras realidades. Esto hace aún más importante contar con espacios propios donde podamos comunicarnos desde nuestra mirada y experiencia territorial.

¿Cuál fue su impresión de los talleres de medios comunitarios impulsados por UNESCO?

La experiencia fue muy positiva, ya que nos permitió conocer mejor la relación entre los Estados y la comunicación comunitaria. También nos ayudó a entender por qué muchas veces el apoyo a estos medios es limitado o poco claro, y la importancia de seguir fortaleciendo estos espacios desde los territorios.

Además, estos talleres permitieron conocer otras experiencias y generar vínculos entre distintos territorios, lo que fortalece el trabajo colectivo.

¿Cuál es el principal desafío que enfrentan?

Las principales dificultades son de carácter económico. Sin embargo, el trabajo se sostiene gracias al compromiso de la comunidad y al interés por fortalecer este espacio.

¿Qué importancia tiene la radio en zonas rurales o comunidades donde no llegan otros medios?

Es fundamental, ya que en muchos territorios no existen otros medios de comunicación. La radio permite informar, educar y fortalecer la identidad comunitaria.

¿Cómo involucran a jóvenes y mujeres en la radio? ¿Cómo ha sido esa experiencia?

Estamos desarrollando talleres de comunicación radial y audiovisual dirigidos a jóvenes y mujeres lideresas del territorio, fortaleciendo sus capacidades para participar activamente en la comunicación comunitaria.

Un joven, por ejemplo, realiza un programa al amanecer para informar y acompañar a quienes comienzan su jornada. A su vez, mujeres lideresas participan en procesos de formación en comunicación comunitaria y uso de herramientas tecnológicas.

¿Y hay participación de niños y niñas?

Han participado niños y niñas de la comunidad, como Awkan y Lif, quienes colaboran en cápsulas radiales, especialmente en contenidos de medio ambiente y avisos comunitarios. En el caso de Awkan, su vínculo con la radio ha sido desde muy pequeño, creciendo prácticamente dentro de este espacio comunitario.

Pese a las dificultades, siempre hay nuevas generaciones interesadas en formar parte del equipo radial, fortaleciendo la continuidad del trabajo comunitario.

Radio Werken Kürüf nació como mensajera del viento, y ese nombre sigue marcando su propósito: llevar la palabra de un lugar a otro, conectar a las personas, cuidar la memoria y abrir espacios para que nadie quede fuera de la comunicación.

Fuente: Minga Ancestral