Palestina. Desvergüenza: Las élites palestinas organizaron una gran fiesta para la inauguración de un megacentro comercial en Ramallah, mientras las bombas arrasaban Gaza

Por Abdaljawad Omar /Mondoweiss /Resumen de Medio Oriente, 20 de abril de 2025. 

Una foto promocional, ampliamente difundida en redes sociales, de la gran inauguración del Icon Mall. En la imagen aparece la gobernadora de Ramallah, Laila Ghannam (centro), abril de 2025. (Foto obtenida a través de redes sociales)

La festiva inauguración del Centro Comercial Icon de Ramallah, mientras continúa el genocidio en Gaza, demuestra que las élites palestinas no son simplemente indiferentes, sino desvergonzadas. Sin embargo, muchos de los que sienten vergüenza actúan como si fuera la única vía de participación política.

El 12 de abril se inauguró en Ramallah un nuevo centro comercial bajo el nombre de «Icon», una decisión deliberada que busca no solo nombrar, sino también consagrar, enmarcar lo ejemplar como sagrado. La inauguración estuvo marcada por un espectáculo espectacular: bailarines coreografiados, música festiva, una multitud festiva y una ceremonia de inauguración a la que asistieron funcionarios y la élite palestina. Fue una estética de pompa y solemnidad, una representación de normalidad cuidadosamente escenificada. Pero a medida que las imágenes y los videos del evento circulaban en línea, chocaban con la realidad de la masacre en curso en Gaza. Las redes sociales estallaron, especialmente entre los gazatíes y palestinos de todo el mundo, en una ola de ira, dolor e incredulidad. ¿Cómo era posible que se bailara mientras aún se sacaban cuerpos de los escombros? ¿Cómo era posible que se desarrollara semejante espectáculo en un momento en que familias enteras eran exterminadas a diario?

La gerencia del centro comercial no ofreció ninguna disculpa ni explicación oficial. En cambio, se mantuvo un silencio meditado, o peor aún, el mensaje implícito de que no era necesaria ninguna disculpa. En la negativa a reconocer la disonancia, comienza a manifestarse una condición afectiva más profunda: no solo indiferencia, sino desvergüenza; una negación del momento político tan completa que ni siquiera el genocidio puede interrumpir el ritmo del deseo del consumidor. Esto no es simplemente la apertura de un espacio comercial; es la puesta en escena de un nuevo ritual y la santificación de la mercancía como objeto central del culto contemporáneo para la clase media palestina.

Familiares y seres queridos de los palestinos muertos en los ataques israelíes contra las tiendas de campaña que albergaban a desplazados palestinos lloran a los fallecidos en el Hospital Nasser de Khan Younis, Gaza, el 17 de abril de 2025. (Foto: Doaa el-Baz/APA Images)
Familiares y seres queridos de los palestinos muertos en los ataques israelíes contra las tiendas de campaña que albergaban a desplazados palestinos lloran a los fallecidos en el Hospital Nasser de Khan Younis, Gaza, el 17 de abril de 2025. (Foto: Doaa el-Baz/APA Images)

El centro comercial se encuentra junto a la carretera que lleva a la Universidad de Birzeit, antaño constituida como un aparato ejemplar de educación superior, concebida en la década de 1980 como un espacio para la producción de conciencia nacionalista y para reflexionar sobre el mundo: sus exclusiones, sus violencias, sus límites. Que el camino hacia dicho lugar esté ahora repleto de templos de consumo no es casual, sino paradigmático. La carretera fue en su día el escenario del antiguo mantra del sumud : resistir el control y llegar a la universidad como un gesto de resistencia contra el aparato que intentó obstruirla en pleno apogeo de la Segunda Intifada. Ahora, en un cambio casi total, es el mundo de los jóvenes, imbuido del imperativo de acumular, el que ha reinscrito la universidad no como un destino, sino como una interrupción. Un descanso entre turnos de trabajo o paseos por el centro comercial, la universidad perdura no como un lugar de pensamiento, sino como una pausa en la nueva liturgia de la circulación.

¿Qué tiene de malo este templo del consumo? Nada, en realidad. Es como muchas otras cosas que el mundo ya ha visto. Llega a Palestina tarde, como siempre: algo prestado y repetido. Su novedad es solo superficial. Lo que parece progreso en realidad solo se está poniendo al día con un modelo ya desgastado en otros lugares. Lo que recibimos no es el futuro, sino una copia retrasada del pasado ajeno.

Y, sin embargo, como muchas cosas que circulan aquí —imitadas, parodiadas o consumidas—, también llega como una intrusión. Lleva consigo la sensación de algo fuera de lugar, casi fuera de lugar. Aparece no solo como un símbolo de la uniformidad global, sino como una silenciosa rendición a un presente marcado por la catástrofe y la pérdida, o una especie de reconciliación con lo que nunca debió aceptarse.

Esta es quizás la ironía —o la tragedia silenciosa, casi cómica— de estar en un centro comercial y recorrer sus rituales: el flujo de pasos, la coreografía del consumo, las sonrisas falsas en los escaparates e incluso las genuinas que saludan a un nuevo cliente. Todo esto continúa mientras, en Gaza, los padres luchan por alimentar a sus hijos, acurrucándose con la esperanza de que si una bomba destruye las tiendas y las últimas piedras, al menos no los dejen solos.

¿Cómo se sobrevive a un genocidio sin estar en el punto de mira? La respuesta es simple, fría y dolorosamente precisa: se sobrevive fingiendo que no pasa nada, o sabiendo lo que pasa, pero insistiendo en que no.

Esta es también la pregunta que ha saturado los espacios sociales en tiempos de genocidio. Es el murmullo subyacente a las conversaciones y el hilo tácito que une a los palestinos fuera de Gaza. En un momento en que Israel ha consolidado la separación palestina, tanto física como temporal, los palestinos se han dispersado en condiciones tan diversas que ahora tararean las mismas canciones de Palestina mientras viven en mundos radicalmente desarticulados. Pero ese murmullo, por sincero que sea, empieza a sonar hueco cuando caen las bombas y se ponen al descubierto los límites del compromiso político. ¿Cómo se sobrevive a un genocidio sin estar en su punto más bajo? La respuesta es simple, fría y dolorosamente precisa: se sobrevive fingiendo que no pasa nada, o sabiendo lo que pasa, pero insistiendo en que no es así.

Los vergonzosos y los desvergonzados

Desde octubre de 2023, los palestinos de Cisjordania han estado inmersos en una planificación silenciosa, a menudo tácita, de escenarios. El mundo que los rodea está cambiando: los puestos de control se multiplican, los soldados se vuelven más crueles, más brutales, más sádicos; los colonos son más numerosos, más envalentonados, más alegres en su violencia. Y Gaza, con sus masacres diarias, es un recordatorio constante de lo que es posible aquí y en las comunidades geográficamente dispersas de Cisjordania.

No sorprende, entonces, oír a dos personas encontrarse y bromear sobre dónde vivirán tras otra Nakba, ni oír a otros declarar, en voz alta y desafiante, que no se irán. Incluso Motaz Azaiza ahora ofrece a los palestinos adinerados la opción de obtener un segundo pasaporte mediante planes de inversión en naciones insulares del Caribe. 

La parálisis política —y la inoperancia de una respuesta política— se ha convertido en el rasgo distintivo de la vida, incluso mientras Cisjordania sufre una rápida y violenta intensificación del colonialismo . Decenas de miles de desplazados, tierras anexadas, futuros embargados, y aún así, el intento de mantener la normalidad continúa. Mientras tanto, anuncios de colonos aparecen en pantallas y vallas publicitarias que dicen a los palestinos: «No hay futuro en Palestina».

Los desvergonzados ya no se disculpan, y los que sienten vergüenza actúan como si la vergüenza misma fuera la única forma restante de compromiso político.

En este panorama, las personas se están transformando, no solo en su retirada al mundo tras puertas cerradas, sino también abrumadas por la incertidumbre de lo que viene después. Además, los desvergonzados ya no se disculpan, y quienes sienten vergüenza actúan como si la vergüenza misma fuera la única forma restante de compromiso político. La guerra, entonces, se despliega no solo en el terreno, sino también entre las disposiciones afectivas: entre los desvergonzados y los vergonzosos.

No sorprende que quienes intentan habitar la vergüenza comiencen a usarla como arma, como si fuera una forma de redención, un ritual de autopurificación. Otros se refugian en el silencio, destrozados por la intensidad de la transición, la incapacidad de habitar la resistencia y el repliegue a puerta cerrada. Mientras tanto, quienes habitan en la desvergüenza adoptan una postura cada vez más firme: antirresistencia, autoculpándose hasta el punto de la reversión moral, exigiendo la rendición como si fuera claridad, apoyando a la Autoridad Palestina como si fuera el último santuario del orden y convirtiendo lo sagrado en profano en una búsqueda desesperada de legitimidad política.

Tras la Nakba, muchos palestinos que sentían la vergüenza del desplazamiento forzado la redujeron a un segundo plano. Se culparon por no defenderse, organizarse ni luchar, y adoptaron el silencio como forma de duelo y autocastigo. Hoy, los roles han cambiado. La vergüenza se convierte en una forma de sentirse en sintonía con la masacre, de seguir afectados, implicados; sin embargo, sigue siendo un círculo vicioso. Mientras tanto, los desvergonzados no sienten la necesidad de actuar, porque, para ellos, la sumisión es la única respuesta, y la culpa recae en quienes se niegan a someterse.

Y esto también se ve influenciado por las voces de amigos y seres queridos en Gaza —o desde Gaza— que hablan con incredulidad ante el silencio, la quietud, la parálisis de sus compatriotas palestinos. El precio de la guerra por la liberación se paga en una geografía, mientras que en otra, la gente baila al ritmo de las nuevas marcas. O al menos así lo hacen parecer.

No fue sorprendente, entonces, que el gobernador de Ramallah y Al-Bireh fueran invitados a cortar la cinta, a realizar ese corte ceremonial que inauguró no solo un edificio, sino un deseo de más: de lo nuevo, lo elegante, lo moderno. No solo como un síntoma de indiferencia burocrática, ni únicamente como un gesto que afirmaba la presencia de la Autoridad Palestina, sino también como una forma de escenificar una disonancia visual.

Pocas cosas benefician más a la arquitectura ideológica de la Autoridad Palestina que esto: la imagen de una masacre en Gaza, desplegándose en el ámbito de la resistencia, contrastada con la imagen de los compradores paseando por un centro comercial en Ramala. Una realidad en pantalla dividida, donde la soberanía ya no se mide por la liberación, sino por la ilusión de normalidad: por la capacidad de consumir, de gestionar, de mantener la calma. Se podría especular que, en un futuro próximo, las imágenes de Gaza y Cisjordania convergerán, que quienes se aferraron a la coordinación de seguridad con Israel, quienes fueron descarados en su búsqueda de colaboración, no encontrarán refugio en la arquitectura que ayudaron a construir. Pero por ahora, la pantalla dividida permanece: la danza rítmica hacia la forma de la mercancía en un lado, y la masacre implacable en el otro, una imagen esquizofrénica a través de la cual la AP no sólo busca debilitar la resolución moral y simbólica de Gaza, sino reafirmar su propia doctrina de supervivencia: un modo de gobierno que intercambia libertad por capital, sacrificios por espectáculos miserables y vacíos, y soberanía por auto-rechazo.

La humillación como acto político

Se ha hablado mucho sobre la insistencia de los palestinos en documentar sus propias masacres, publicando imágenes de un periodista quemado vivo o de un paramédico filmando su propio martirio tras ser emboscado por soldados israelíes. Estos actos de documentación —de enfocar la muerte misma— sirven no solo como archivo, sino como un espejo ético ante un mundo que permite, incluso apoya, la masacre de decenas de miles de personas. Quizás también sea una forma de romper con la complicidad de los medios occidentales y su disposición a creer las afirmaciones israelíes y ocultar sus crímenes.

Son también actos de resistencia narrativa, afirmaciones de agencia frente a la supresión. Y quizás, sobre todo, son intentos de avergonzar: de exponer la complicidad del mundo no solo en la violencia, sino también en su silencio.

Pero esta humillación no se dirige solo a los europeos, ni a los estadounidenses, ni a los responsables políticos y líderes institucionales. Se dirige, ante todo, a los árabes, a la umma islámica y a otros palestinos. Es un grito que cruza fronteras, no para suplicar, sino para confrontar, exigiendo por qué, ante una claridad insoportable, tantos siguen optando por mirar hacia otro lado.

La humillación ha sido durante mucho tiempo un instrumento político en la historia palestina, una herramienta utilizada no solo contra opresores externos, sino también contra las fallas de quienes alegan proximidad, solidaridad o parentesco. Basta recordar el incendio de la mezquita de Al-Aqsa en 1969, cuando un extremista sionista prendió fuego a uno de los lugares más sagrados del islam. Las llamas provocaron no solo indignación, sino también una ola de vergüenza en todo el mundo árabe. El evento catalizó la creación de la Organización para la Cooperación Islámica (OCI), un gesto institucional nacido, en gran medida, de la vergüenza, de la necesidad de mostrarse receptivo, de actuar tras la humillación.

Pero ¿qué produjo esa vergüenza? Una cumbre, un comunicado, otra capa de arquitectura simbólica sobre una realidad fracturada. También se puede observar que gran parte de la estrategia antinormalización, especialmente en sus formas contemporáneas, se basa en la vergüenza, o el miedo a lo escandaloso y a lo socialmente imperdonable. Movimientos como el BDS se estructuran, en parte, en torno a este registro afectivo.

La vergüenza también ha moldeado las geografías íntimas de la vida política: entre camaradas en prisión, en círculos cerrados donde un amigo o camarada se atreve a mencionar los nombres de quienes una vez actuaron juntos en la resistencia. Allí también opera la vergüenza, no como una mera emoción, sino como una técnica de disciplina, una forma de marcar los límites de lo que debe permanecer en silencio. Pero, sobre todo, esta vergüenza está dispuesta a perdonar, pero condicionada a la responsabilidad, a la vergüenza. Si no puedes mirarme a los ojos, quizás pronto nos miremos a los ojos.

La humillación sigue siendo una poderosa herramienta política. Apuesta a que, al romper la indiferencia y al nombrar lo que otros quieren ocultar, podría obligar a tomar una decisión. No siempre es una transformación, no siempre es justicia, pero al menos una grieta en la lisa superficie del silencio y la complicidad, de las pretensiones de que nada ha sucedido.

Hoy, los palestinos dirigen su vergüenza no solo hacia arriba, sino hacia afuera y hacia adentro: hacia sus hermanos y vecinos, hacia una región que practica la solidaridad pero la evasión; hacia los movimientos de resistencia que abandonaron la lucha; y hacia los pueblos de los países vecinos, cuyas fronteras permanecen selladas mientras Gaza arde: sin entrada de alimentos ni medicinas, sin hospitales para recibir a los heridos. Es un mundo que busca abandonar a Gaza y dejarla en paz. ¿No es esto también la causa principal de los arrestos de estudiantes en universidades estadounidenses, como si dijeran: «¿Cómo se atreven a hablar o interrumpir en nombre de Gaza? ¿Cómo se atreven a avergonzar al imperio?»

Pero algo ha cambiado. Hoy, la vergüenza circula dentro de una infraestructura ideológica mucho más intrincada dentro de Palestina, una que ha logrado convertirla en una herramienta no solo de ajuste de cuentas moral, sino también de subyugación. En un cruel revés, la vergüenza ahora recae sobre quienes eligieron luchar y se atrevieron a actuar. El acto de resistir se ha convertido en objeto de reproche y fuente de culpa. Quienes se opusieron a la aniquilación deben soportar el peso de las consecuencias, como si su negativa a someterse fuera el pecado original.

“Ellos [refiriéndose a la resistencia] decidieron, entonces son los culpables”, dice el mantra. Circula silenciosamente, a veces inconscientemente, entre quienes no pueden reconciliarse con la claridad del acto, con la negativa a esperar, con la audacia de romper el guion. Es más fácil, quizás, atribuir culpas que afrontar la propia parálisis; más fácil patologizar la decisión que reconocer lo que expone: la vacuidad de la vida en muchas partes de Cisjordania, sin capacidad de resistencia. 

Para muchos, la pregunta de por qué uno debería avergonzarse, por qué debería sentir la agonía de la parálisis, afrontar la esencia traumática de la pacificación o lidiar con las capas sedimentadas de desconfianza, es demasiado pesada, demasiado desestabilizadora. Es más fácil evadir estas preguntas, sublimándolas en cinismo o resignación, que afrontarlas directamente.

Y es precisamente aquí donde el deseo oculto de desvergüenza emerge como el nuevo objetivo: la desvergüenza en el registro afectivo, un anhelo de no sentir nada, de no estar más expuesto al colapso interno que conlleva enfrentarse a la complicidad, el miedo o la traición.

En esta condición, la fantasía de la desvergüenza promete alivio: un olvido de sí mismo y un reconfortante desapego de la insoportable intimidad del fracaso político. Pero esta fantasía también es una trampa: intercambia la incomodidad de la reflexión por la comodidad del entumecimiento y, al hacerlo, excluye la posibilidad de una transformación ética y, por extensión, de la movilización política.

En otras palabras, permite la desfachatez de la rutina, el corte de cintas en Ramala, la bienvenida festiva a las marcas y el café a precios excesivos. Permite la rearticulación de la Autoridad Palestina como un régimen colaboracionista descarado, uno que ya ni siquiera pretende ser otra cosa.

Aun así, la vergüenza de la inoperancia, del silencio, de la falta de voluntad para actuar, sigue siendo la piedra angular del relato oculto de la vida en Cisjordania. Un amigo de Yenín me recordó recientemente que, no obstante, surgen pequeños actos: nuevas palabras que toman forma. Quizás la más conmovedora sea la frase «ʿazīz al-nafs ». 

El término evoca más que orgullo: connota un yo, un ego y un alma a la vez. Su raíz es nafs , a menudo traducido como «alma» o «yo», pero que originalmente significaba «aliento», lo que abre la palabra a la íntima interrelación de lo metafísico y lo material: el aliento como fuerza vital y el alma como presencia.

Ser ʿazīz al-nafs —literalmente, «aquel cuya alma se honra»— significa comportarse con serena dignidad, rechazar la humillación o la dependencia incluso ante la devastación. La palabra ʿazīz en árabe connota fuerza, valor incalculable e inaccesibilidad; al-nafs se refiere al yo, al alma, al aliento, el lugar mismo de la lucha ética y existencial. 

En conjunto, la frase describe a alguien que preserva su integridad cuando todo lo demás se derrumba, que se niega a mendigar o a ser víctima, y ​​que, simplemente manteniéndose firme, abre un horizonte diferente de posibilidades políticas. No se trata de una política del espectáculo ni del silencio de la derrota, sino de una tercera postura: una resistencia basada en principios que no sucumbe ni a la vergüenza nacionalista ni a la desvergüenza neoliberal. Es la negativa a rendir el alma a la degradación, incluso cuando la dignidad misma se vuelve estructuralmente imposible. En esto, ʿazīz al-nafs ofrece una contraimagen del consumidor despolitizado que deambula por los pasillos del Icon Mall de Ramallah: una figura desorientada por la fantasía de la normalidad. Tampoco busca negar ni superar el colapso con pretensiones de normalidad. 

Mi amiga en Yenín habló de un joven que, tras verse obligado a abandonar su hogar en el campamento, aún usa su ropa de invierno a pesar de la llegada del calor del verano. Sus otras prendas, más ligeras y adecuadas para la estación, están enterradas bajo los escombros de lo que una vez fue su hogar en el campamento. También habla de familias que intentan volver al campamento al amparo de la noche para reclamar no solo refugio, sino también presencia, negándose a renegar o culparse, y rechazando la seductora atracción de la resignación. Habla tanto del colapso como de la persistencia entrelazados a través de una figura que se niega a pedir ropa de verano, pero aún persiste.

You must be logged in to post a comment Login