Resumen Medio Oriente/ 17 de enero 2018 .-

 

Erdogan ordena atacar a los kurdos y los árabes en el norte de Siria, Afrin y Manbij El Ejército turco y Al-Qaeda en acción después de las órdenes de Erdogan

Hayet Al-Tahrir (conocido previamente como Frente Al-Nusra y Al-Qaeda) en Idlib abrieron fuego de artillería contra la ciudad kurda de Afrin justo después de las declaraciones de Erdogan el sábado pasado.

Los grupos extremistas atacaron las aldeas de Iska y Celeme en el sur del cantón de Afrin.

El ejército turco también bombardeó las posiciones de las YPG (fuerzas de defensa kurdas que luchan con la Coalición Internacional contra el ISIS) en la aldea de Dir Belot, cerca de Siye.

A última hora del sábado, los grupos extremistas y el ejército turco atacaron las aldeas de Qere Baba, Ferferke y Pira Hesrekiya, cerca de la frontera turca.

Fuentes locales declararon que el ejército turco, posicionado en el área de Azaz, en el lado occidental de Aleppo, atacó con mortero las aldeas del distrito de Shera en el cantón de Afrin. Hasta ahora, se han disparado siete morteros, uno de ellos cayó entre las casas de civiles en la aldea de Kafar Jannah, mientras que los otros morteros cayeron entre los olivos y la carretera entre las aldeas del distrito Qetma y Kafar Jannah, reportándose hasta el momento sólo daños materiales.

El bombardeo ha continuado en forma intermitentemente hasta hoy. Los lugareños también informaron sobre nuevos despliegues de tanques en la zona por parte del ejército turco.

Las tropas turcas ingresaron a Idlib hace tres meses después de un acuerdo con Rusia e Irán para que los tres países intenten reducir los combates entre las fuerzas del gobierno pro sirio y los combatientes rebeldes en la mayor parte insurgente de Siria que permanece retenida. Pero los pocos puestos de observación que el ejército turco dice haber establecido están cerca de la línea divisoria entre las tierras ocupadas por los rebeldes árabes y la región de Afrin controlada por los kurdos.

En 2016, Turquía lanzó su ofensiva militar del Escudo del Eufrates en el norte de Siria para expulsar al Estado Islámico de la frontera y abrir una brecha entre las regiones controladas por los kurdos.

«Con la operación del Escudo del Eufrates, cortamos el corredor del terror justo en elmedio.

Golpeamos una noche de repente. Con la operación de İdlib, estamos colapsando el ala occidental», dijo Erdogan, refiriéndose a Afrin.

También dijo que Turquía podría

expulsar a los kurdos de Manbij, que se encuentra al oeste del Éufrates.

 

La población de Manbij protesta contra la invasión turca

La población de Manbij organizó una protesta contra Turquía y otras potencias extranjeras que quieren crear confusión en la región.

Varios cientos de personas salieron a las calles en Manbij el domingo para protestar por las políticas turcas en la región.

Los manifestantes se reunieron en el cruce de El-Beta y marcharon por las calles de la ciudad con pancartas que decían «No a la ocupación turca», «Levántate por el amor a Siria y por la paz», «No a la opresión, sí a la paz y hermandad del pueblo «.

Los manifestantes portaban banderas de las Fuerzas Democráticas Sirias y corearon consignas que condenaban a Turquía.

Manbij fue liberado de ISIS en 2016 por las Fuerzas Democráticas Sirias.

Nuestro llamado y demandas a la comunidad internacional:

• Afrin ha sido una de las regiones más estables y seguras de Siria en los últimos cinco años. Teniendo en cuenta esto, la ciudad ha acogido no sólo a su población original sino a los IDP (Personas desplazadas internamente). La ONU y la Coalición Internacional deben garantizar la continuidad de la estabilidad y la seguridad de Afrin. Afrin debe estar protegido contra ataques externos.

• Afrin no es una amenaza para Turquía y no ha atacado a nadie. El estado turco está atacando a Afrin simplemente porque está en contra de los kurdos y los logros que han establecido. Esta realidad no debe descuidarse y los ataques del estado turco deben evitarse.

• Rusia, que es responsable del espacio aéreo de Afrin, no debe ser un espectador de los ataques de Turquía y debe evitar cualquier tipo de demostración de agresión.

• Los ataques del estado turco contra Afrin, Rojava y el norte de Siria en conjunto son beneficiosos para ISIS y otros grupos salafistas. La Coalición Internacional contra ISIS debe tomar precauciones contra esto y debe evitar los ataques del ejército turco.

• El estado turco es una fuerza de ocupación en Siria. La comunidad internacional no debe ser un espectador de esta situación y debe obligar al ejército turco a abandonar el territorio sirio.

• Afrin ha sido una de las regiones más estables y seguras de Siria en los últimos cinco años. Teniendo en cuenta esto, la ciudad ha acogido no sólo a su población original sino a los IDP (Personas desplazadas internamente). La ONU y la Coalición Internacional deben garantizar la continuidad de la estabilidad y la seguridad de Afrin. Afrin debe estar protegido contra ataques
• Afrin no es una amenaza para Turquía y no ha atacado a nadie. El estado turco está atacando a Afrin simplemente porque está en contra de los kurdos y los logros que han establecido. Esta realidad no debe descuidarse y los ataques del estado turco deben
• Rusia, que es responsable del espacio aéreo de Afrin, no debe ser un espectador de los ataques de Turquía y debe evitar cualquier tipo de demostración de agresión.
• Los ataques del estado turco contra Afrin, Rojava y el norte de Siria en conjunto son beneficiosos para ISIS y otros grupos salafistas. La Coalición Internacional contra ISIS debe tomar precauciones contra esto y debe evitar los ataques del ejército
• El estado turco es una fuerza de ocupación en Siria. La comunidad internacional no debe ser un espectador de esta situación y debe obligar al ejército turco a abandonar el territorio sirio.

 

 

 

La importancia geopolítica y geoestratégica de Afrin y por qué el estado turco quiere atacarla

Turquía se encuentra al norte y al oeste de Afrin, al este se encuentran grupos apoyados por Turquía y al sur del país, el Frente Nusra (Hayat Tahrir al-Sham).

Los precios del petróleo y los alimentos en Afrin, cuya economía depende principalmente de las aceitunas, el aceite de oliva y las frutas, se han disparado en los últimos tiempos debido al embargo implementado desde todos los frentes.

Desde 2014, los árabes han estado ocupando su lugar en la asamblea legislativa, el Consejo Presidencial de la asamblea y el Consejo Ejecutivo en la administración del cantón.

Una pequeña población de árabes vive en el centro de Afrin, con los kurdos alevíes en Mabata y los kurdos yezidíes en Kastel Cindo y Ezaze.

Debido a su relativa estabilidad desde 2013, Afrin ha sido un refugio para las personas que han huido de ISIS provenientes de lugares como Raqqa, Manbij, al-Bab y Jarablus. La población de Afrin, que consta de siete vecindarios y 365 aldeas, ha duplicado su cifra original que rondaba los 400,000 habitantes.

Después de la derrota de ISIS en Kobane y Gire-Spi en 2016, el estado turco vio que su posición había empeorado; especialmente después de que vendió sus propias pandillas al régimen sirio y a las fuerzas rusas. Para tratar de remediar esto, el estado turco redirigió su atención hacia la Administración Autónoma Democrática.

El ejército turco ocupante tiene el control de algunas partes de la región de Shehba. El objetivo principal del despliegue militar en el corredor de Azaz-Jarablus es rodear a Afrin tomando lo que se considera como el corredor kurdo entre la base aérea Menagh y Tell Rifaat.

Las ambiciones de esta ocupación son dobles: primero el sabotaje de la operación Raqqa, y segundo, la protección de ISIS. También hay un deseo de obstaculizar el desarrollo de la Federación del norte de Siria, luchar contra la Administración Autónoma Democrática y prevenir el desarrollo de proyectos democráticos en Siria.

Desde que Afrin se liberó del régimen baazista, Turquía ha querido destruir la ciudad. En junio, el ejército turco y los grupos de la FSA están respaldando el lanzamiento de morteros contra la ciudad y desde el comienzo de la Revolución de Rojava el estado turco ha matado a muchos civiles, herido a otros miles y quemado extensas franjas de tierra que pertenecen al pueblo.

El estado turco confesó sus planes

Las importantes victorias que se están obteniendo en la operación Raqqa, está significando que ISIS y su mayor patrocinador, el estado turco, estén perdiendo poder en Rojava y en el norte de Siria. Erdoğan no puede aceptar esta pérdida y, por lo tanto, este es el modo que utiliza para vengarse de los kurdos. El estado turco está atacando a Afrin porque teme cualquier clase de estatus y reconocimiento para el pueblo kurdo.

El presidente turco Recep Tayyip Erdoğan, el primer ministro Binali Yildirim y el ministro de Defensa Fehmi Isik han estado declarando su plan para atacar a Afrin. Para aprobar estos planes, Erdoğan mantuvo conversaciones telefónicas con el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, el presidente ruso Vladimir Putin y la primera ministra británica, Theresa May. Al mismo tiempo, el estado turco está desplegando sus fuerzas en la frontera entre Turquía y Siria y también en las áreas ocupadas entre Al-Bab y Azaz. Están disparando a diario, morteros contra las regiones pobladas kurdas desde las tierras ocupadas en Siria.

El estado turco está tratando de ganar apoyo discutiendo sus planes de ataque y ocupación en los medios y en las reuniones diarias. Por ejemplo, un alto asistente del Primer Ministro turco dijo el 3 de julio:

«Estamos construyendo una base militar en la colina más estratégica de al-Bab. Está a punto de completarse. Por lo tanto, garantizaremos la seguridad de al-Bab y de la región en general con nuestras propias fuerzas policiales y militares. Estamos trabajando para estabilizar la región. Sin embargo, mi opinión personal es que para estabilizar la región necesitamos eliminar a los terroristas de la región de Afrin».

El asistente también dijo que el ministro de Relaciones Exteriores y la organización de inteligencia del país estaban llevando a cabo su trabajo para este fin y agregó: «Los planes de Turquía para un área segura se acordarán en las conversaciones de Astaná».

Las razones de Turquía para su agresión

El mundo civilizado está en una batalla significativa contra ISIS y se ha formado una coalición internacional para esto. Sin embargo, muchos documentos e informes sostienen que Turquía está apoyando a ISIS y proporcionándoles armas. Turquía está amenazando a la región, a los kurdos y al mundo a través de ISIS. Esta es la razón por la que a ISIS no le interesa que Turquía sea derrotada. La batalla más exitosa de la Coalición Internacional contra el ISIS se ha llevado a cabo en colaboración con los kurdos y con las Fuerzas Democráticas Sirias, de los cuales los kurdos las constituyen mayoritariamente.

Entonces, ¿por qué Turquía quiere atacar a Afrin, una ciudad que no amenaza a Turquía y donde no hay un solo combatiente de ISIS?

Esta agresión no tiene ninguna base legal o ética. Solo hay una razón detrás de la agresión del estado turco hacia Afrin y esa es su fobia al pueblo kurdo. El estado turco no quiere que los kurdos y su proyecto tengan éxito. Turquía necesita del caos, la inestabilidad y la guerra. Turquía no quiere que ISIS sea derrotado. Turquía quiere ocupar. Turquía está sentando las bases para una guerra regional e internacional. Turquía quiere ser una fuerza dominante en la región al apoyar a las fuerzas salafistas y actuar con una mentalidad expansionista propia del nacionalismo turco.

Con esta política, Turquía se opone diametralmente a los pueblos de la región y al objetivo de la comunidad internacional de derrotar a ISIS. Turquía está sacrificando la voluntad de los kurdos, árabes, asirios, keldanis, armenios y turcomanos por sus propios objetivos expansionistas. Las políticas de Turquía lo están llevando a cometer crímenes de guerra.

Los pueblos de Rojava se oponen a la ocupación de Turquía

Cientos de árabes caminaron contra la ocupación estatal turca en las aldeas de Keferneya, Umhos, Kefernase, Tell Rifaat, Ehres, Vahsiye, Fafen y Hisarcik.

Los habitantes de la aldea de Keferneya se reunieron frente a la mezquita del pueblo y caminaron hacia la escuela primaria local. Los manifestantes, a quienes se unieron la Asamblea Popular de Shehba y la Asamblea de Mujeres, gritaron «¡Erdoğan asesino!»

«Todos somos uno y estamos contra la ocupación»

Vemos la presencia del ejército turco en suelo sirio como una ocupación. La presencia del ejército turco es también una amenaza para el futuro democrático y pacífico de Siria.

El estado turco está jugando un papel negativo en la región. Deberían irse y todas las fuerzas nacionales y democráticas en Siria deberían pedir al estado turco que abandone Siria y Rojava. La presencia del estado turco en Al-Bab, Jarablus y Shehba es en sí misma una razón para la prolongación de la guerra en Siria.

A través del comunicado de prensa de la marcha, los árabes de Shehba declararon su apoyo a las SDF y se opusieron a la ocupación del estado turco. «Las SDF nos salvaron del mal. Estamos en contra de la ocupación del estado turco. Kurdos, árabes y turcomanos estamos unidos».

En la misma declaración, se envió un mensaje a las personas en Shehba que viven bajo la ocupación turca: «El objetivo del estado turco es la ocupación, no es garantizar la seguridad. Todos deberían oponerse a la ocupación del estado turco. Su objetivo es capturar nuestros pueblos y ciudades. No reconocerán la voluntad de nuestra gente mientras hagan esto».

Los ataques del ejército turco han comenzado

El ejército y las pandillas turcas atacaron las aldeas liberadas de Shehba y Afrin. También atacaron las aldeas de Mirenar, Filat, Qetma, Qestecindo en la región de Sera y dispararon morteros contra las aldeas de Cilber e Iska de Serava. Al mismo tiempo, atacaron las aldeas liberadas de Erfad, Minix, Sex Isa y Biluniye.

Durante el ataque, una mujer llamada Sebah Isa y otros tres civiles resultaron heridos. Los heridos fueron llevados al hospital en Afrin.

El ejército turco ha intensificado sus ataques contra las aldeas de Yazi Bax y Keferato en la región de Shehba. Decenas de morteros cayeron en el pueblo aproximadamente a las 03:00 hora local. Tres personas murieron como resultado del fuego y cuatro personas de la misma familia resultaron gravemente heridas.

Aquellos que perdieron sus vidas y los que fueron heridos:

Personas fallecidas: Xezala Yusiv (40), Muawiya El-Yusif (13), Tebarik El-Yusif (13).

Heridos: Xensa El-Yusif (18), Rinda El-Yusif (23), Fidaa El-Yusif (19) y Aya El Yusif (16). De acuerdo a los informes medicos, el estado de los heridos es crítico.

El ejército turco está saqueando las aldeas en Shehba y desplazando a los kurdos por la fuerza

El estado turco limpió étnicamente las regiones entre Jarablus, al-Bab y Azaz. Está saqueando las aldeas kurdas y desplazando a los kurdos por la fuerza. También están empujando a los árabes de la región y redistribuyendo las tierras a sus socios. El estado turco está jugando un papel muy negativo en esta región, interviniendo directamente en la demografía de la región. Esto es un crimen contra la humanidad.

SHEHBA

Turquía ocupó Jarablus el 24 de agosto de 2016. Después de eso, dirigió su atención hacia Rai, Azaz, Exterin, Soran y finalmente hacia al-Bab. Cuando Turquía ocupó estos lugares, su objetivo principal fue la región de Shehba, conformada por 217 pueblos kurdos en la región. Durante la ocupación del ejército, 50 de estos pueblos fueron quemados y destruidos por los soldados y sus pandillas, y los bienes fueron saqueados. Estas aldeas se encuentran entre la región de al-Rai y Marea, y entre Marea y al-Bab.

Rai, Dudyan, Gidris, Tel Sehir, Karagoz, Twis, Sava, Siverin, Beluniye, Tel Cican, Tel Circir, Qibbesin, Seyh Nasir, Hawar Kilis, Yazıbag, Sosinbat, Karakopru y Karamezra son algunos de los pueblos saqueados.

El ejército turco ocupante y sus pandillas están vaciando las ciudades de Marea y Sheba con fines militares.

Hace dos días, el ejército turco amenazó a ciudadanos que habitan aldeas kurdas en la región de Shehba para vaciar sus casas.

Según fuentes locales, las aldeas de Hezwan, Sosyan, Neman, Birc, Keibe, Kefer Kelbin, Til Malid, Tiltane, Eble, Tewihine, Tiwes, Sidud, Baroza, Iwen, Dana e Izreq también fueron vaciadas luego de las amenazas del ejército turco.

Nuevamente, según fuentes locales, las pandillas que operan en complicidad con el estado turco vaciaron las aldeas de Sex Isa y Til Midyeq como parte de los preparativos para un asalto contra las áreas liberadas de la región de Shehba.

Así mismo, el ejército turco está desplegando fuerzas en las ciudades de Azaz y Marea y en las aldeas de Til Malid y Kilcibrin por lo que se prevé un ataque inminente contra el cantón de Afrin.

Ataques turcos y el papel de las fuerzas internacionales

 

Las fuerzas de defensa de la región de Afrin y el comandante de las YPG, Sipan Hemo, evalúan la situación de la siguiente manera:

«El estado turco ha fracasado en sus políticas con respecto a Siria, Medio Oriente y el Kurdistán de Rojava. Si Turquía ataca a Afrin esto significaría que Rusia, Irán y Siria aprueban esto. Esto no es posible de ninguna otra manera. Nuestra gente debe saber que un ataque del estado turco de este tipo solo puede llevarse a cabo con la aprobación de estos estados. Rusia especialmente tendrá un papel significativo en esto. Turquía entró en J arablus y al-Bab con permiso de Rusia e incluso con el de las fuerzas de la coalición internacional. Esta es una cuestión

interestatal. El estado turco está haciendo concesiones, al hacer esto intenta abrirse camino. Está haciendo un esfuerzo diplomático con este fin y militarmente ha reunido a algunos grupos”.

El objetivo de las masacres de Turquía es obstaculizar los esfuerzos para erradicar a ISIS de la región. Sin embargo, el camino de autodefensa de nuestro pueblo se implementará contra cualquiera que pretenda dañar esta estrategia.

Desafortunadamente, algunas fuerzas continúan apoyando a Turquía. El silencio de la comunidad internacional contra las intenciones de Turquía no beneficia a la nación siria. Es por esta razón que la comunidad internacional es responsable de lo que allí está sucediendo.

Si nuestros llamamientos a la comunidad internacional para tomar una posición en contra de las intenciones de Turquía no se materializan, nuestra gente no tendrá más remedio que resistir.

Nuestra gente acepta las fronteras conjuntas en el marco del derecho internacional. Sin embargo, los ataques de Turquía continúan. Nuestra gente comprende la resistencia contra estos ataques como un deber nacional».

‘Ellos están luchando contra los kurdos, no

contra ISIS’

Uweyd Abu Seqir, líder de una de las pandillas que anteriormente operaba bajo el mando del ejército turco, confesó que estaban formando cuarteles militares en al- Bab para establecer una nueva fuerza de combate.

El comandante que desertó de la pandilla bajo el mando del ejército turco hace cinco días dijo que las intenciones de Turquía se volvieron más claras después de la ocupación de al-Bab:

«El estado turco quiere usarnos para ocupar nuestras propias tierras. Recibimos órdenes del ejército turco desde el principio. Todas nuestras necesidades logísticas fueron provistas por ellos. Después de la captura de al-Bab quedó claro que la intención del ejército turco no era luchar contra ISIS sino más bien revitalizar el período otomano. Hubo reuniones entre el ejército turco e ISIS y luego decenas de aldeas fueron entregadas al ejército gracias al accionar de ISIS. El ejemplo más claro de esto fue la ocupación de Jarablus».

Un conflicto kurdo-árabe está siendo provocado a través de los medios

Uweyd Abu Seqir dijo que el estado turco estuvo tratando todo este tiempo de provocar un conflicto kurdo-árabe en la región y que muchos medios de comunicación están siendo utilizados para este fin.

Nuestro llamado y demandas a la comunidad internacional:

• Afrin ha sido una de las regiones más estables y seguras de Siria en los últimos cinco años. Teniendo en cuenta esto, la ciudad ha acogido no sólo a su población original sino a los IDP (Personas desplazadas internamente). La ONU y la Coalición Internacional deben garantizar la continuidad de la estabilidad y la seguridad de Afrin. Afrin debe estar protegido contra ataques externos.

• Afrin no es una amenaza para Turquía y no ha atacado a nadie. El estado turco está atacando a Afrin simplemente porque está en contra de los kurdos y los logros que han establecido. Esta realidad no debe descuidarse y los ataques del estado turco deben evitarse.

• Rusia, que es responsable del espacio aéreo de Afrin, no debe ser un espectador de los ataques de Turquía y debe evitar cualquier tipo de demostración de agresión.

• Los ataques del estado turco contra Afrin, Rojava y el norte de Siria en conjunto son beneficiosos para ISIS y otros grupos salafistas. La Coalición Internacional contra ISIS debe tomar precauciones contra esto y debe evitar los ataques del ejército turco.

• El estado turco es una fuerza de ocupación en Siria. La comunidad internacional no debe ser un espectador de esta situación y debe obligar al ejército turco a abandonar el territorio sirio.